-
1 владеть острым пером
General subject: wield a formidable penУниверсальный русско-английский словарь > владеть острым пером
-
2 wield a formidable pen
-
3 Wield a formidable pen
Владеть острым перомDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Wield a formidable pen
-
4 wield
wi:ld гл. владеть, иметь в руках тж. перен. to wield power/authority ≈ обладать властью Syn: brandish уметь обращаться( с чем-л.), владеть (инструментом и т. п.) - to * the pen владеть пером, быть писателем - to * a sword владеть шпагой - to * the sceptre быть на престоле, править, царствовать;
властвовать - brush *ed by a skilful hand рука умелого художника обладать (властью и т. п.) - to * power держать в своих руках власть - to * influence пользоваться влиянием иметь в своем распоряжении - to * appropriate credentials иметь соответствующие полномочия wield владеть, иметь в руках (тж. перен.) ;
to wield an axe работать топором;
to wield the sceptre править государством to ~ power (или authority) обладать властью;
to wield a formidable pen владеть острым пером wield владеть, иметь в руках (тж. перен.) ;
to wield an axe работать топором;
to wield the sceptre править государством to ~ power (или authority) обладать властью;
to wield a formidable pen владеть острым пером -
5 wield
[wi:ld]wield владеть, иметь в руках (тж. перен.); to wield an axe работать топором; to wield the sceptre править государством to wield power (или authority) обладать властью; to wield a formidable pen владеть острым пером wield владеть, иметь в руках (тж. перен.); to wield an axe работать топором; to wield the sceptre править государством to wield power (или authority) обладать властью; to wield a formidable pen владеть острым пером -
6 перо
1. с.1. ( птичье) feather; (украшение тж.) plume2. ( зелёный лист лука и чеснока) leaf* ( of onion or garlic)2. с. (писчее)♢
ни пуха ни пера! — good luck!pen♢
взяться за перо — take* up the penэтого пером не описать — it is beyond description, it defies / baffles all description
-
7 wield
verbвладеть, иметь в руках also fig.; to wield an axe работать топором; to wield the sceptre править государством; to wield power (или authority) обладать властью; to wield a formidable pen владеть острым перомSyn:brandish* * *(v) владеть; иметь в своем распоряжении; обладать; уметь обращаться* * ** * *[ wɪːld] v. владеть, иметь в руках* * *владейтеобладайте* * *1) уметь обращаться 2) владеть, иметь в своем распоряжении 3) обладать -
8 wield a formidable pen
Общая лексика: владеть острым перомУниверсальный англо-русский словарь > wield a formidable pen
-
9 toll
• перо ручка тоже• ручка пишущая* * *формы: tolla, tollak, tollat1) перо́ с, пе́рья мн ( птиц)2) ру́чка ж, перо́ с* * *[\tollat, \tolla, \tollak] 1. (madáré) перо;\tollát hullatja — линять; megrázza \tollait — встрепенуться; megtömi a párnál \tollal — набить подушку перьями; \tollakkal díszít — оперить/оперить; szól. idegen \tollakkal ékeskedik — рядиться в чужие перья; idegen \tollakkal ékeskedő — ворона в павлиньих перьях; közm. madarat \tolláról, embert barátjáról — видна птица по полёту;\toll alakú — перистый;
2. (írótoll) перо;nem fog a \toll — перо не пишет; \tollba mond — диктовать/продиктовать; rágja a \tollát — грызть перо;vágott \toll ( — перо) рондо;
3.epébe mártott \toll — жёлчное перо; jó \tolla van — владеть пером; у него бойкое перо; kiesett a \toll a kezéből — перо вьшало из его рук; ez az elbeszélés az ő \tollából származik — этот рассказ принадлежит его перу; mestere a \tollnak — владеть пером; megnyomja a \tollat — обладать острым пером; \tollat ragad — взяться за перо;átv.
író \tolla — перо;4.kulcs \tolla — бородка;
5.sp.
evezőlapát \tolla — перо у весла
См. также в других словарях:
Гравирование — есть способ изображения предметов на металлах, дереве, камне, употребляемый почти исключительно с целью воспроизведения этих изображений на бумаге одною или многими красками. Резьба, сделанная с другою целью, редко называется Г. По существу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия